Два малесенькі значки, які часто ставлять поруч із назвою бренду — ™ і ® — виглядають майже однаково, але означають зовсім різний юридичний статус. Плутанина між ними не просто дрібниця стилю: неправильне використання може ввести споживачів в оману, а в деяких країнах — навіть створити юридичні проблеми самому власнику бренду.

™ — можна вже сьогодні

Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (далі — Закон) знака ™ не згадує взагалі. Це не юридичний статус, а звичай: спосіб сказати «я вважаю це позначення своїм». ™ можна ставити й до подання заявки, і під час її розгляду.

Практична користь у нього все ж є: права на торговельну марку діють від дати подання заявки, тож із цього моменту ™ на упаковці, сайті й у рекламі цілком доречний — він попереджає конкурентів, що на позначення вже претендують.

Ще один значок, ℠ (service mark), використовують у США для послуг. В Україні окремого знака для послуг немає: одна торговельна марка охоплює і товари, і послуги.

® — тільки коли свідоцтво вже на руках

Для ® у Законі є пряма норма. За пунктом 10 статті 16 Закону власник свідоцтва має право проставляти поряд із торговельною маркою латинську літеру «R», обведену колом, — вона вказує, що торговельну марку зареєстровано в Україні.

Тут важливі два слова. «Має право» — отже, ставити ® не обовʼязково, це вибір власника. І «власник свідоцтва» — тобто лише після реєстрації, а не з дня подання заявки, хоч би якими впевненими ви були в результаті.

Що буде, якщо поставити ® без реєстрації

® без свідоцтва — це неправдиве твердження про права. Закон України «Про захист від недобросовісної конкуренції» у статті 15-1 серед прикладів інформації, що вводить в оману, прямо називає відомості, які приписують права, яких особа не має. За недобросовісну конкуренцію Антимонопольний комітет України може накласти штраф до пʼяти відсотків доходу за попередній рік (стаття 21 того ж закону). Чи підпадає під це конкретний випадок, оцінюють щоразу окремо, але ризик того не вартий.

В інших країнах буває суворіше. У Великій Британії це окреме правопорушення: стаття 95 Trade Marks Act 1994 передбачає штраф за те, що торговельну марку видають за зареєстровану, коли це не так. У США ® дозволено лише для торговельних марок, зареєстрованих у Відомстві з патентів і торговельних марок США (15 U.S.C. § 1111).

® і експорт: одна упаковка на кілька країн

® стосується конкретної країни: українське свідоцтво означає реєстрацію в Україні — і не більше. Якщо та сама упаковка йде в кілька країн, а торговельну марку зареєстровано не в усіх, ® на ній для частини ринків буде неправдою. Практичний вихід — на спільній упаковці ставити ™, а ® лишати для тиражів, які йдуть туди, де реєстрація є. Про реєстрацію за кордоном ми розповідаємо тут.

Буває й навпаки. У США власник зареєстрованої торговельної марки, який не ставить ®, ризикує в суді: якщо порушник не знав про реєстрацію, стягнути з нього прибуток чи збитки без такого позначення не вийде (той самий 15 U.S.C. § 1111). Тож там ® — не формальність, а частина захисту.

Біля якого позначення і для яких товарів

Обсяг охорони визначають зображення торговельної марки й перелік товарів і послуг, внесені до Реєстру (пункт 4 статті 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»). Звідси два практичні правила.

Лише для зареєстрованих товарів і послуг. Якщо торговельну марку зареєстровано для одягу, а ви запускаєте під нею косметику, ® на косметиці вводить в оману так само, як і без реєстрації взагалі.

Біля того вигляду, що зареєстровано. Якщо логотип суттєво перероблено, реєстрація старого зображення новий вигляд може не охоплювати — такий логотип варто подати окремою заявкою, а до того обережніше ставити біля нього ™.

Коротко: як не помилитись

Заявки ще не подано — ™ можна, ® — ні за яких обставин.

Заявку подано, розгляд триває — ставте ™.

Свідоцтво отримано — можна ®, але лише для зареєстрованих товарів і послуг і в тих країнах, де є реєстрація.

Упаковка на кілька ринків — ™, якщо реєстрації є не всюди.

Часті запитання

Коли можна ставити ™?
Будь-коли: ™ не повʼязаний із реєстрацією. Найчастіше його ставлять після подання заявки.

Коли можна ставити ®?
Лише після реєстрації, коли у вас є свідоцтво.

Чи обовʼязково ставити ® після реєстрації?
Ні, це право, а не обовʼязок. Але в США без ® власник зареєстрованої торговельної марки може не стягнути збитки з порушника, який не знав про реєстрацію.

Що буде, якщо поставити ® без реєстрації?
В Україні це може бути визнано поширенням інформації, що вводить в оману, зі штрафом до пʼяти відсотків доходу. У Великій Британії це окреме правопорушення.

Читайте також