Що таке авторське право?

Авторське право — це права автора на твір: текст, малюнок, фотографію, музику, вихідний код програми тощо. Воно виникає внаслідок самого факту створення твору, тобто з моменту, коли йому вперше надано будь-яку обʼєктивну форму — письмову, речову, електронну (ч. 1 ст. 9 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (далі — Закон)).

Охороняється лише форма вираження твору. Ідеї, концепції, методи, способи, принципи й технології створення твору авторським правом не охороняються, навіть якщо вони у творі описані (ч. 1 і 3 ст. 7 Закону).

Наприклад: ви винайшли зручний метод приготування стейків та написали статтю в блозі, яка детально описує цей спосіб. В цьому випадку дія авторського права буде поширюватись лише на текст статті та фотографії, що ви самі зробили для ілюстрації способу, а не суть викладених ідей.

Дія авторського права поширюється на: фільми, комп’ютерні програми, фотографії, скульптури, бази даних, архітектурні проекти, технічні креслення і карти, рекламні проспекти, книги, картини тощо.

Авторське право також охороняє твір як єдине ціле від видозміни або переписування чи актів плагіату.

Як зареєструвати авторське право? Скільки це коштує і як довго триває процес реєстрації?

Якихось особливих вимог до такої реєстрації не висувається, необхідно лише правильно підготувати заявку з усіма додатками.

Крім реєстрації авторського права ми готуємо авторські договори, захищаємо порушені права авторів у судах, проводимо спеціальні експертизи творів, супроводжуємо передачу авторських прав іншим особам, розслідуємо факти порушення прав за дорученням наших клієнтів-авторів. Докладно про ці послуги ми можемо розповісти на безкоштовній консультації.

Чому варто реєструвати авторське право?

Реєструвати авторське право не обовʼязково: для його виникнення і здійснення реєстрація не вимагається (ч. 3 ст. 9 Закону). Свідоцтво потрібне для іншого — щоб у разі спору свої права було просто довести.

Відомості про твір і автора вносять до Державного реєстру свідоцтв про реєстрацію авторського права на твір, який веде УКРНОІВІ (п. 2 ч. 3 ст. 4 Закону). Свідоцтво фіксує, що станом на дату реєстрації твір у цьому вигляді вже існував і ви заявили про своє авторство. У спорі про плагіат це вагоміший доказ, ніж листування чи дати змін у файлах.

Свідоцтво знадобиться і тоді, коли твір треба оцінити й поставити на облік як нематеріальний актив, внести до статутного капіталу, продати чи передати права за ліцензією.

Якщо твір — основа вашого бізнесу (код, дизайн, навчальний курс, тексти), свідоцтво варто отримати до того, як твір побачать конкуренти.

Що можна зареєструвати і коли відмовляють

Зареєструвати можна будь-який твір, який охороняється авторським правом (ст. 6 Закону). Найчастіше до нас звертаються з такими:

• тексти: статті, книги, сценарії, навчальні курси;
• комп’ютерні програми — у вигляді вихідного коду;
• логотипи, ілюстрації, дизайн упаковки та сайтів;
• фотографії;
• музичні твори і тексти пісень;
• бази даних, якщо добір і впорядкування матеріалів оригінальні.

Одна заявка стосується одного твору (п. 1 розділу II Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, затвердженого наказом Міністерства економіки України від 16.08.2023 № 11319 (далі — Порядок)). До заяви додають копію твору, документ про сплату збору, а якщо твір уже оприлюднено — документ про факт і дату оприлюднення (п. 2 розділу II Порядку). Заяву, довіреність і решту документів готуємо ми.

Відмовити в реєстрації можуть, якщо (п. 5 розділу III Порядку):

• обʼєкт не охороняється авторським правом — наприклад, це ідея, новина, офіційний документ чи державний символ (ст. 7 і 8 Закону);
• заявку подано з порушенням прав і законних інтересів третіх осіб;
• заявка містить інформацію, що суперечить загальновизнаним принципам моралі чи публічному порядку, або заборонену законом символіку;
• заявник не виконав вимог, коли УКРНОІВІ залишило заявку без руху.

Логотип: авторське право чи торговельна марка?

Логотип — це зображення, тож його можна зареєструвати як твір. Але свідоцтво на твір захищає саме зображення від копіювання і не дає виключного права використовувати позначення для товарів і послуг. Таке право дає лише реєстрація торговельної марки.

Свідоцтво на логотип усе ж корисне для бренду. Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» не дозволяє реєструвати як торговельні марки чужі твори мистецтва та їх фрагменти без згоди власників авторського права (п. 4 ст. 6). Якщо хтось спробує зареєструвати ваш логотип на себе, свідоцтво — готовий доказ, що права на зображення належать вам.

Тому для бренду найкраще поєднувати обидва способи: торговельна марка охороняє назву й логотип як позначення товарів і послуг, а свідоцтво на твір — сам малюнок.

Питання, які ставлять найчастіше

Чи обовʼязково реєструвати авторське право?

Ні. Авторське право виникає внаслідок самого факту створення твору, а для його виникнення і здійснення реєстрація не вимагається (ч. 1 і 3 ст. 9 Закону України «Про авторське право і суміжні права»). Свідоцтво потрібне як офіційний доказ авторства й того, що на дату реєстрації твір уже існував.

Скільки коштує реєстрація авторського права?

У «Рівнепатенті» — 5 000 грн для фізичних осіб і 7 000 грн для юридичних, державний збір уже в ціні. Сам збір становить 15 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (255 грн) для фізичних осіб і 30 (510 грн) для юридичних (п. 1 Розмірів зборів за підготовку до державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001 № 1756).

Скільки триває реєстрація авторського права?

УКРНОІВІ розглядає заявку протягом 30 календарних днів з дати надходження, а після рішення про реєстрацію протягом 10 робочих днів вносить відомості до реєстру й видає свідоцтво (п. 4 розділу III Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, затвердженого наказом Міністерства економіки України від 16.08.2023 № 11319). Разом із підготовкою заявки це зазвичай до двох місяців.

Чи можна зареєструвати ідею, концепцію чи назву?

Ідею, концепцію, метод чи спосіб — ні: авторське право охороняє лише форму вираження твору (ч. 1 і 3 ст. 7 Закону України «Про авторське право і суміжні права»). Оригінальна назва чи персонаж твору охороняються як частина твору (ч. 2 ст. 7 того самого Закону), але для назви бренду, товару чи послуги потрібна реєстрація торговельної марки.

Скільки діє авторське право?

Майнові права на твір діють усе життя автора і ще 70 років, які обчислюються з 1 січня року, наступного за роком його смерті (ч. 2 ст. 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права»). Для творів у співавторстві та оприлюднених анонімно чи під псевдонімом строки рахують інакше.

Чи замінює свідоцтво на логотип торговельну марку?

Ні. Свідоцтво на твір захищає зображення від копіювання, але виключне право використовувати позначення для товарів і послуг дає лише реєстрація торговельної марки. Водночас Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» не дозволяє реєструвати чужі твори мистецтва як торговельні марки без згоди власника авторського права (п. 4 ст. 6), і свідоцтво на логотип допомагає це довести.

Чи діє українське свідоцтво за кордоном?

Єдиної міжнародної реєстрації авторського права не існує. Україна — учасниця Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, тож твори українських авторів охороняються в інших країнах-учасницях без реєстрації. Свідоцтво УКРНОІВІ може стати доказом авторства й дати і в іноземному спорі.

Чому можуть відмовити в реєстрації?

Якщо обʼєкт не охороняється авторським правом, заявку подано з порушенням прав третіх осіб, вона суперечить загальновизнаним принципам моралі чи публічному порядку або містить заборонену символіку, а також якщо заявник не виконав вимог після залишення заявки без руху (п. 5 розділу III Порядку державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, затвердженого наказом Міністерства економіки України від 16.08.2023 № 11319).

Чи можна прискорити реєстрацію?

Ні, прискореної процедури Порядок державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються майнових прав на твір, затверджений наказом Міністерства економіки України від 16.08.2023 № 11319, не передбачає. Але й звичайний розгляд короткий — до 30 календарних днів.

Зареєструвати авторське право