США — другий за популярністю напрям після Євросоюзу. І єдиний, де подати заявку мало: там доведеться довести, що ви справді торгуєте під цією назвою. Саме на цьому найчастіше спотикаються.

Головна відмінність: використання замість реєстрації

В Україні та Європі право виникає з реєстрації. Подали, пройшли експертизу, отримали свідоцтво — торговельна марка ваша, навіть якщо ви ще нічого не продали.

У США логіка зворотна: право виникає з фактичного використання в торгівлі, а реєстрація його лише підтверджує й підсилює. Тому відомство вимагає не обіцянок, а доказу.

Цей доказ називається specimen — зразок реального використання. Не макет, не презентація, не дизайн-проєкт, а те, що бачить покупець: фото товару з торговельною маркою на упаковці, етикетка, сторінка інтернет-магазину, де товар можна замовити.

Найчастіша причина відмови в цьому місці — саме непридатний зразок. Сторінка «скоро в продажу» не годиться. Каталог без можливості купити — теж.

Дві підстави подання

• Use in commerce — ви вже продаєте в США. Зразок подається одразу разом із заявкою, шлях найкоротший;
• Intent to use — ви лише плануєте вихід на ринок. Заявку можна подати заздалегідь і зафіксувати чергу, але свідоцтво видадуть лише після того, як ви почнете торгувати й подасте зразок.

Друга підстава зручна для тих, хто готує запуск: вона закріплює за вами позначення, поки конкуренти ще думають. Але це відтермінування, а не обхід вимоги.

Є й третій шлях — на підставі вашої української заявки або реєстрації. Він дозволяє подати без доказу використання на старті, але декларацію про використання все одно доведеться подати згодом.

Як проходить процедура

• формальна перевірка і присвоєння номера;
• експертиза: відомство перевіряє і абсолютні підстави (описовість, оманливість), і схожість із раніше зареєстрованими торговельними марками — на відміну від ЄС, тут експерт протиставляє чужі торговельні марки сам;
• office action — якщо є зауваження. Строк на відповідь короткий, і пропустити його означає втратити заявку;
• публікація в офіційному бюлетені;
• 30 днів на заперечення від третіх осіб;
• реєстрація — або, для заявок за наміром, повідомлення про допуск і подання зразка.

За цільовими показниками USPTO перша відповідь експерта надходить приблизно через 5 місяців від подання, а весь розгляд займає в середньому близько 11 місяців, якщо не було запитів і заперечень.

Найважливіше про строки після реєстрації

Тут США відрізняються від усіх інших країн, і про це варто знати заздалегідь. Отримати свідоцтво — не кінець.

• між пʼятим і шостим роком після реєстрації треба подати декларацію про використання зі зразком;
• далі — разом із кожним продовженням кожні десять років;
• якщо цього не зробити, реєстрацію скасовують автоматично — не за чиєюсь скаргою, а просто за спливом строку.

Тобто американську торговельну марку недостатньо отримати — її треба обслуговувати. Ми ведемо ці строки для клієнтів разом із українськими.

Пріоритет: ті самі шість місяців

Якщо ви вже подали заявку в Україні, протягом шести місяців від її дати можна подати заявку до USPTO і заявити конвенційний пріоритет за Паризькою конвенцією. Заявка при цьому звичайна — просто вважається поданою в день української.

Той самий механізм працює і для ЄС — докладніше на сторінці про Євросоюз.

Що ви отримуєте, коли працюєте з бюро

У США найбільше рішень ухвалюється не на етапі подання, а навколо доказів: чи годиться зразок, на якій підставі подавати, як відповісти на запит експерта, що робити, якщо торговельна марка ще не вийшла на ринок. Помилка в зразку коштує повторного подання й нового збору.

Ми перевіряємо позначення по американському реєстру, обираємо підставу подання під вашу ситуацію, готуємо зразок так, щоб він відповідав вимогам відомства, тримаємо зв'язок із представником у США й стежимо за строками — зокрема за декларацією між пʼятим і шостим роком, про яку легко забути через пʼять років після реєстрації.

І все спілкування — українською, з нами.

Скільки це коштує

Ціна однакова для фізичних і юридичних осіб — на відміну від ЄС, де тариф різний. У суму входять збори USPTO, робота представника у США й наш супровід.

Ціни для ЄС, Канади, Великої Британії, Польщі та Китаю — на сторінці про реєстрацію за кордоном.

Як бачите, американська процедура вимагає не лише заявки, а й доказу того, що бренд працює. Ми проходимо цей шлях регулярно і з радістю пройдемо його разом із вами.

Питання, які ставлять найчастіше

Скільки коштує зареєструвати торговельну марку в США?

945 $ під ключ за один клас, включно зі зборами USPTO. Кожен наступний клас — 400 $. Ціна однакова для фізичних і юридичних осіб. Остаточна сума залежить від кількості класів, підстави подання та можливих запитів відомства.

Скільки триває реєстрація в США?

За цільовими показниками USPTO — близько 11 місяців від подання, якщо немає запитів експертизи й заперечень; перша відповідь експерта надходить приблизно через 5 місяців. Строк може зрости, якщо експерт надішле office action або хтось подасть заперечення після публікації.

Чим реєстрація в США відрізняється від української?

Головна відмінність — вимога реального використання. У США торговельна марка охороняється за фактом використання в торгівлі, а реєстрація це підтверджує. Треба подати зразок використання — specimen: фото товару з торговельною маркою, етикетку, сторінку сайту з можливістю замовлення. Декларацій про наміри недостатньо.

Що таке intent to use і коли це потрібно?

Якщо торговельна марка ще не використовується в США, заявку можна подати на підставі наміру використовувати. Але свідоцтво видадуть лише після того, як ви доведете фактичне використання і подасте зразок. Тобто подати можна заздалегідь, а отримати — ні.

Чи можна втратити американську реєстрацію через невикористання?

Так. Між пʼятим і шостим роком після реєстрації треба подати декларацію про використання зі зразком, потім — разом із кожним продовженням. Якщо цього не зробити, реєстрацію скасовують автоматично, незалежно від того, чи хтось на неї претендує.

Чи можна подати заявку в США з України?

Так. Заявник з України може подати заявку до USPTO, але для ведення справи потрібен представник, допущений до практики у США. Ми працюємо через партнерів: ви спілкуєтесь із нами українською, листування з відомством веде місцевий представник.

Читайте також