← Усі статті

Марку можна віддати назавжди — продати, подарувати, внести в статутний капітал. А можна лише дозволити нею користуватись: партнеру, франчайзі чи власній компанії. Це можна зробити за допомогою двох різних договорів — і плутають їх постійно: один залишає марку вам, другий забирає її назавжди.

Ліцензія чи передача: що саме вам потрібно

Ліцензійний договір — ви лишаєтесь власником. Інша особа отримує дозвіл користуватись маркою: у певний спосіб, на певній території, протягом певного строку. Коли строк спливає, дозвіл припиняється, і користуватись маркою знову можете тільки ви. Це інструмент для франшизи, для роботи з дистриб'юторами, для випадку, коли марка на засновнику, а працює компанія.

Договір про передачу прав — ви віддаєте виключні майнові права остаточно. Новим власником стає інша особа, і жодного контролю над маркою у вас більше немає. Це продаж бізнесу, вихід із партнерства, реорганізація.

Окремий випадок — коли свідоцтво належить кільком особам. Тоді жоден зі співвласників не може ні видати ліцензію, ні передати права без згоди решти (п. 3 ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»). Використовувати марку кожен може на свій розсуд, а розпоряджатися нею — лише спільно. Це часто стає несподіванкою для партнерів, які реєстрували марку разом.

Закон дозволяє і проміжний варіант: передати права не повністю, а щодо частини товарів і послуг зі свідоцтва (п. 7 ст. 16 Закону). Наприклад, ви лишаєте собі виробництво, а торгівлю під тією ж маркою передаєте партнеру.

Що закон вимагає від договорів

Обидва договори укладаються письмово і підписуються сторонами — цього вимагає п. 9 ст. 16 Закону. Для договору про передачу прав окремих обов'язкових умов у Законі немає, але на практиці в ньому мають бути сторони з ідентифікаційними даними, номер свідоцтва і перелік товарів і послуг із класами МКТП, щодо яких передаються права — без цього НОІВ не внесе зміни до Реєстру.

А от до ліцензійного договору вимоги розписані детально. Цитую п. 8 ст. 16 Закону дослівно (абзац у редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020):

Ліцензійний договір повинен містити, зокрема, інформацію про способи використання торговельної марки, територію та строк, на які дозволено її використання, та умову, що якість товарів і послуг, виготовлених чи наданих за ліцензійним договором, не буде нижчою якості товарів і послуг власника свідоцтва і він здійснюватиме контроль за виконанням цієї умови.

Остання умова найчастіше випадає з договорів, скачаних з інтернету. А вона не формальність: якщо ліцензіат псує репутацію марки, а в договорі немає ні вимоги до якості, ні вашого права контролю, вплинути на це нічим.

І ще обмеження, про яке варто знати: строк ліцензії не може перевищувати строк дії свідоцтва. Якщо до продовження лишилось два роки, а ліцензію дають на п'ять — спершу треба продовжити свідоцтво.

Чим ризикуєте, якщо не внести зміни до Реєстру

Важливо розуміти, що в НОІВ реєструють не сам договір, а факт передання права — відомості публікуються в Бюлетені й вносяться до Реєстру (п. 9 ст. 16 Закону). Власником марки вважається той, хто зазначений у Державному реєстрі, і право переходить до нового власника з дати, коли в Реєстрі з'являється він.

Тому договір, підписаний і покладений у шухляду, для сторонніх нічого не означає. Ризики цілком конкретні:

  • Новий власник не зможе продовжити свідоцтво, подати заперечення проти чужої заявки чи звернутись до суду як правовласник — для НОІВ і суду він ніхто.
  • Стара марка й далі числиться за вами: ви формально відповідаєте за неї, а листи від НОІВ приходять вам.
  • При перевірці перед купівлею бізнесу або перед видачею кредиту в Реєстрі побачать стару інформацію — угода може загальмувати.
  • Продавець теоретично може передати ту саму марку ще раз іншій особі, і в Реєстрі опиниться саме вона.

Те саме стосується ліцензії: відомості про її видачу теж вносяться до Реєстру, і без цього ліцензіат не зможе довести свої права перед третіми особами.

Коли зміни внесено, новий власник отримує виписку з Державного реєстру — вона є невід'ємною частиною свідоцтва і підтверджує, що марка тепер його.

Найчастіша помилка: марка на засновнику, працює компанія

Ситуація, яку ми бачимо щомісяця. Підприємець зареєстрував марку на себе як на фізичну особу, а торгує під нею його ТОВ. Договору між ними немає, бо «це ж я і є компанія».

Формально це використання марки без дозволу правовласника. Наслідки бувають різні: питання при податковій перевірці щодо роялті, проблеми при продажу бізнесу, коли покупець бачить, що марка не на компанії. Але найнеприємніше — це аргумент проти вас у спорі про дострокове припинення марки через невикористання: використовували ви її нібито не самі.

Тут закон дає прямий вихід: використанням марки власником вважається також її використання іншою особою з дозволу власника (п. 4 ст. 18 Закону). Тобто торгівля вашої компанії за ліцензією зараховується вам — і претензія про невикористання відпадає. Без договору такого зарахування немає.

Лікується це одним коротким ліцензійним договором. Дешево, швидко, і знімає всі три ризики одразу.

Три речі, про які згадують уже після підписання

Марка може «зіпсуватись» через те, як нею користуються. Якщо через використання марки власником або з його дозволу іншою особою вона вводить громадськість в оману — щодо якості, походження товару чи особи виробника — дію свідоцтва можуть припинити (п. 2 ст. 18 Закону). Саме тому вимога про якість у ліцензійному договорі — не бюрократія: недбалий ліцензіат здатен утопити марку, а відповідатиме вона, тобто ви.

Права на заявку теж передаються. Не обов'язково чекати свідоцтва: якщо марка ще на експертизі, права заявника можна передати іншій особі, і державний збір за це вдвічі менший. Для угод, де бізнес продають разом із поданими заявками, це звична річ.

За кордоном — окремо. Договір за українським законом змінює власника лише в українському Реєстрі. Якщо марка зареєстрована ще й за міжнародною процедурою або в інших країнах, зміну власника треба оформити в кожній юрисдикції окремо, інакше портфель «розповзеться»: тут власник один, там інший.

Скільки коштує

ПослугаФізична особаЮридична особа
Державний збір за передачу прав на заявку1 200 грн1 200 грн
Державний збір за передачу прав на свідоцтво2 400 грн2 400 грн
Складання договору4 000 грн5 000 грн
Послуги з передачі прав (підготовка, подання клопотання, контроль)4 000 грн5 000 грн
Договір + повний супровід передачі прав7 000 грн9 000 грн

Державні збори ми сплачуємо від імені клієнта — окремо ходити до банку не треба, усе входить у рахунок. Повний прайс є на сторінці цін.

Як це відбувається

Спершу ми з'ясовуємо, що вам насправді потрібно — ліцензія чи передача. Це не завжди очевидно: клієнт каже «хочу передати марку партнеру», а з розмови виходить, що йому потрібна ліцензія на два роки з правом відкликати.

Далі складаємо договір під вашу ситуацію, з усіма умовами, яких вимагає закон. Потім, якщо це передача прав, готуємо і подаємо клопотання до НОІВ, супроводжуємо його до внесення відомостей до Реєстру і передаємо виписку з Державного реєстру — документ, який підтверджує нового власника.

Або напишіть на info@patent.rv.ua — опишіть ситуацію, підкажемо, який договір потрібен.

Норми наведено за ст. 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» у редакції, чинній станом на 03.09.2026: п. 7 — передання виключних майнових прав інтелектуальної власності повністю або щодо частини товарів і послуг (у редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020); п. 8 — обов'язкові умови ліцензійного договору; п. 9 — письмова форма договору, публікація відомостей у Бюлетені з внесенням до Реєстру.

Автор: Володимир Тарасюк, патентний повірений України, свідоцтво № 529

Читайте також

Ще не подавали заявку? Перевірте назву заздалегідь або дізнайтесь про весь шлях реєстрації.