← Guides

Several Ukrainian producers sell “Kashtan” (“Chestnut”) ice cream, and a court once recognised the word KASHTAN as a well-known mark of Khladoprom LLC. On that basis UANIPIO refused in 2022 to register the labels «Три ведмеді Каштан шоколад» and «Три ведмеді Каштан ваніль» (Try Vedmedi, “Three Bears”, Kashtan chocolate / vanilla). The Appeals Chamber cancelled both refusals: “kashtan” has become a common name for this kind of ice cream, and the new labels are an updated version of the applicant's own 2010 mark.

Two almost identical decisions of the Appeals Chamber of UANIPIO: of 11 June 2026 on application No. m202002654 (chocolate, approved by Order No. 357/2026 of 3 November 2026) and of 10 June 2026 on application No. m202002650 (vanilla, Order No. 362/2026 of 4 November 2026). Both appeals were upheld; the signs will be registered for a narrowed list of class 30 goods.

The parties and the marks

  • Applications: No. m202002654 and No. m202002650 of 11 February 2020, class 30. Composite signs: an orange rectangle with three bears and the words «ТРИ ВЕДМЕДІ» at the top, a stylised «Каштан» below and a smaller «шоколад» or «ваніль». Since 2010 the applicant has owned marks No. 121585 and No. 121586 with the same words; the ice cream is made by Try Vedmedi LLC;
  • Cited marks of Khladoprom LLC: the word mark «КАШТАН», certificate No. 19356 (filed in 1999), «КАШТАН шоколадний», certificate No. 239355, and «КАШТАН зі смаком ванілі», certificate No. 239354 (both of 12 March 2018), and «КАШТАН» recognised as well known in Ukraine for ice cream by the Solomianskyi District Court of Kyiv on 19 November 2015 in case No. 760/18843/15-ц, as of 29 September 2000.

Signs considered by the Board

Applied-for label Три ведмеді Каштан шоколад, Ukrainian application No. m202002654

Applied-for sign
«Три ведмеді Каштан шоколад, комб.»
application No. m202002654, class 30

Mark Три ведмеді Каштан шоколад, Ukrainian certificate No. 121585

The applicant's own mark
certificate No. 121585 of 26 April 2010
classes 29 and 30

Word mark КАШТАН, Ukrainian certificate No. 19356

Cited mark
«КАШТАН» (“Chestnut”), certificate No. 19356
Khladoprom LLC; recognised as well known for ice cream

Images from the UANIPIO register. The vanilla label (application No. m202002650) follows the same design with the word «ваніль»

How the case reached the Appeals Chamber

During examination Khladoprom LLC filed observations against both applications. On 22 September 2022 UANIPIO refused registration for all goods: the signs were found confusingly similar to the marks KASHTAN and KASHTAN shokoladnyi (for the vanilla sign, KASHTAN zi smakom vanili) and to the well-known mark KASHTAN.

On 23 November 2022 the applicant appealed both decisions to the Appeals Chamber under article 15(1), paragraph one, of the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Marks for Goods and Services” (the Trademark Law). The appeals took more than three and a half years. In November 2025 the applicant changed the grounds, in May 2026 filed additional explanations, and on 3 June 2026 narrowed the list to goods “containing chocolate or chocolate-flavoured” (in the second application, vanilla).

As the applications were filed in 2020, the Board applied the law in force on the filing date: article 6(3) of the Trademark Law in its former wording and the Rules approved by Order of the State Patent Office of Ukraine No. 116 of 28 July 1995 (the 1995 Rules). Under that wording, a sign could not be registered if it was identical or confusingly similar, among other things, to:

“marks earlier registered or filed for registration in Ukraine in the name of another person for the same or similar goods and services; marks of other persons protected without registration under international treaties to which Ukraine is a party, in particular marks recognised as well known under Article 6bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” (our translation).

The applicant's arguments

  • “Kashtan” is the name of a kind of ice cream: technical specifications of the 1990s already used it, and the Commercial Court of Kyiv in case No. 910/6518/19 terminated certificate No. 19356 for cream ice cream in chocolate glaze because the mark had become generic;
  • recognition of KASHTAN as well known by a court in a particular dispute concerns only its parties, relying on the resolution of the Grand Chamber of the Supreme Court of 17 April 2024 in case No. 910/13988/20;
  • the goods are distinguished by “Try Vedmedi” and the bears; Try Vedmedi Kashtan ice cream has been produced since 2010, and the new signs are an updated version of marks No. 121585 and No. 121586;
  • the two producers' ice creams have coexisted on the market for about 15 years; court actions by the owner of the cited marks against marks containing “Kashtan” did not succeed;
  • two consumer surveys, of 2019 and 2021.

What the Board found

Similarity. The only common element is “Kashtan”. The applied-for signs differ in the words “Try Vedmedi” and “shokolad” (“vanil”), the bears logo and the original lettering. The Board stressed that the final conclusion on similarity must take into account all circumstances of the case, not just a comparison of the signs (points 4.3.2.4, 4.3.2.6 and 4.3.2.8 of the 1995 Rules).

The applicant's own mark. According to the Board, the applied-for sign “repeats in its main features the image of the trademark” protected for the applicant since 2010 (our translation); the label was updated in 2020 and filed. The Board also noted that KASHTAN shokoladnyi (certificate No. 239355) was registered in 2018, when certificate No. 121585 was already in force and did not prevent that registration.

KASHTAN, certificate No. 19356. After the court decision of 21 December 2023 in case No. 910/6518/19, the class 30 list of this certificate no longer covers cream ice cream in chocolate glaze or flavoured coating. For those goods, the Board held, certificate No. 19356 cannot be a ground for refusal.

The well-known mark KASHTAN. The Board weighed three circumstances: when recognition of KASHTAN as well known was sought, the applicant's mark No. 121585 was already protected in class 30; KASHTAN has been found generic for part of the class 30 goods; and the Grand Chamber of the Supreme Court in its resolution of 17 April 2024 in case No. 910/13988/20 held that recognition of a mark as well known in contentious proceedings matters for the parties to that dispute. Conclusion: the well-known mark is no ground for refusal, “since the trademark KASHTAN does not give distinctive character to signs for the class 30 goods ‘ice cream’” (our translation).

Enforcement record and the market. The Board took into account that court actions by the owner of the cited marks against marks containing “Kashtan”, including the applicant's, ended without success. Article 25(2) of the Trademark Law lists “the record of successful enforcement of rights in the trademark” (our translation) among the factors of being well known; here that argument worked for the applicant.

Surveys. Under the 2021 survey, 61% of consumers pay more attention to the producer's mark than to the product name, and 94% linked the Try Vedmedi Kashtan pack bearing the applied-for sign to the producer Try Vedmedi. Under the 2019 survey, 69.4% of consumers see “Kashtan” for ice cream as the common name of plombir in chocolate glaze on a stick; 55.2% tell such products apart by the producer's marking or name, and 45.7% by the packaging.

Conclusion of both decisions: the applied-for sign is a rebranding of the applicant's mark No. 121585 (for the vanilla sign, No. 121586), and the words “Try Vedmedi” and the bears “make it possible to clearly identify the appellant's goods among others” (our translation).

Our view

What follows is our assessment.

No single ground won; the combination did. The Board did not say that a well-known mark has no effect against third parties. It combined several circumstances: genericness established by a court in separate proceedings, the applicant's own 2010 mark, years of coexistence and the surveys. Whether any one of them would have sufficed, the decisions give no direct answer.

Genericness was proven separately and in advance. The key piece was the decision of the Commercial Court of Kyiv in case No. 910/6518/19 partially terminating the KASHTAN certificate. That ground is established by a court, not by the examiner or the Appeals Chamber, and only for specific goods.

The cost in time. More than six years passed from filing to the decisions, more than three and a half of them on the appeals. As of 17 November 2026 the register still shows both applications at the stage of substantive examination: the Appeals Chamber decisions are not yet reflected there.

Outcome

  • both appeals of the applicant were upheld;
  • the UANIPIO decisions of 22 September 2022 refusing applications No. m202002654 and No. m202002650 were cancelled;
  • the signs will be registered, subject to payment of the publication fee and state duty, for a narrowed list of class 30 goods: confectionery, ice cream, sorbets, ice cream cakes, desserts and others — “all the above goods containing chocolate or chocolate-flavoured” (in the second application, vanilla);
  • the decisions took effect on approval by orders, 3 and 4 November 2026, and may be challenged in court within two months of receipt (article 15(9) of the Trademark Law).

Takeaways for brand owners in Ukraine

Someone else's well-known mark is not always a dead end. If the shared element has become the name of a kind of product, this can be proven — but through a court and for specific goods. Without such a decision the Board would have had nothing to rely on.

When you redesign a label, keep continuity. A new sign that follows your long-standing mark in its main features was treated as a continuation of the existing brand. File a new application right after the redesign and keep evidence of use from the first year.

Fit the list to what you actually sell. Here protection was obtained only for goods with chocolate or vanilla. For opposition practice in Ukraine see trademark oppositions in Ukraine; for clearance, trademark search in Ukraine.

If your client's mark was refused over an earlier Ukrainian mark

We analyse refusals, gather evidence of use and coexistence, and handle appeals before UANIPIO and the Appeals Chamber.

Ask about a Ukrainian mark

Send us the mark and the refusal — we will tell you what we see. Or write to office@rivnepatent.ua.

Questions we are asked about this case

Can a well-known mark in Ukraine fail to block a similar sign?

Yes, where the shared element does not function as a trademark for the goods concerned. In the Try Vedmedi Kashtan case the Appeals Chamber did not treat the well-known mark KASHTAN for ice cream as an obstacle: a court had earlier found that “kashtan” had become generic for cream ice cream in chocolate glaze, and the Grand Chamber of the Supreme Court (resolution of 17 April 2024, case No. 910/13988/20) held that recognition of a mark as well known by a court in contentious proceedings matters for the parties to that dispute. The Board also relied on the applicant's own 2010 mark, which the new labels follow in their main features.

What does it mean that a mark has become generic in Ukraine, and who decides it?

The word has turned into the name of a kind of product and no longer points to one producer. A certificate is then terminated by a court decision, and only for the goods concerned (article 18(3) of the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Marks for Goods and Services”). Here the Commercial Court of Kyiv, by its decision of 21 December 2023 in case No. 910/6518/19, removed cream ice cream in chocolate glaze or flavoured coating from the list of certificate No. 19356 KASHTAN.

Do consumer surveys carry weight before the Appeals Chamber?

Yes, if they address the question the Board has to decide. The applicant filed two surveys: in one, 94% of respondents linked the Try Vedmedi Kashtan pack bearing the applied-for sign to the producer Try Vedmedi; in the other, 69.4% saw “Kashtan” as the common name of plombir in chocolate glaze on a stick. The Board cited these figures in the reasoning of both decisions.

Are the decisions final?

They took effect on approval by UANIPIO orders: 3 November 2026 (application No. m202002654) and 4 November 2026 (application No. m202002650). The applicant or a person who filed an opposition against the UANIPIO decision may challenge them in court within two months of receipt (article 15(9) of the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Marks for Goods and Services”).

Sources: decision of the Appeals Chamber of UANIPIO of 11 June 2026 on application No. m202002654, approved by Order No. 357/2026 of 3 November 2026 (full text, in Ukrainian), and of 10 June 2026 on application No. m202002650, approved by Order No. 362/2026 of 4 November 2026 (full text, in Ukrainian). UANIPIO register: application m202002654, application m202002650, certificate No. 121585, certificate No. 19356, certificate No. 239355. Quotations are our translation. Current provisions are cited from the Law of Ukraine “On Protection of Rights to Marks for Goods and Services” as in force from 26 February 2026; provisions applied by the Board, from the decisions, the 1995 Rules and the Regulation of the Appeals Chamber.

Decisions of the Appeals Chamber are public documents, published among other things so that the practice can be studied. This note analyses the reasoning of the decision — the arguments raised and how the Board assessed them — not the procedural history of the case. It contains no assessment of the conduct of the parties or their representatives. Rivnepatent did not represent either party. This material is for information only and is not legal advice.

Volodymyr TarasiukAuthor: Volodymyr Tarasiuk, Ukrainian patent and trademark attorney, Reg. No. 529

See also: SPRAGA: a drinks mark did not block a beer shop chain · Trademark oppositions in Ukraine